Bitte beachten Sie unsere Spielregeln,
um das Angebot von «Dinner for two» zu nutzen

1.
Bei der Reservierung Ihres Tisches ist zwingend erforderlich, dass Sie zu Beginn der Anfrage erwähnen, dass Sie das Angebot von «Dinner for two» in Anspruch nehmen möchten. Es reicht nicht aus, das Büchlein erst vor Ort vorzuweisen. Der Gastgeber wird Ihren Besuch persönlich signieren.

2.
Das Angebot von «Dinner for two» können Sie nur nutzen, wenn Sie am Abend in Begleitung essen gehen und beide Personen eine Hauptspeise, je eine Vorspeise oder ein Dessert, sowie kostenpflichtige Getränke konsumieren. Am Mittag ist das Angebot nicht gültig.

3.
In jedem beteiligten Restaurant kann das Angebot nur einmal genutzt werden. Sie haben das Anrecht auf eine kostenlose Hauptspeise nach Wahl aus der aktuellen Speisekarte. Es wird jeweils die preisgünstigere der ausgewählten Hauptspeisen offeriert. Bei Komplettmenüs, à-discrétion-Angeboten und Edel-Fleischstücken ab 200 g, findet eine sinngemässe Anrechnung statt – Ihnen wird eine entsprechende Preisreduktion mit einem Maximalbetrag von CHF 40.– gewährt.

4.
Das Angebot von «Dinner for two» ist jeweils innerhalb des aktuellen Kalenderjahres gültig – zwischen 1. Januar und 31. Dezember.

5.
Die Grundidee von «Dinner for two» ist, einen gemütlichen Abend zu zweit zu verbringen. Sie können natürlich auch als Gruppe kommen, in diesem Fall aber nicht mehrere Büchlein auf einmal nutzen. Pro Tisch ist nur ein Büchlein zulässig. Der günstigste Hauptgang am Tisch wird offeriert.

6.
An speziellen Anlässen wie z.B. Silvester, an eidgenössischen Feiertagen oder in Kombination mit anderen Spezialangeboten des Restaurants, kann «Dinner for two» nicht eingelöst werden.

7.
Das Angebot von «Dinner for two» ist nicht kumulierbar mit anderen Gutscheinen des Restaurants.

8.
Wir können keine Verantwortung übernehmen, wenn die aufgeführten Gastronomiebetriebe während der Gültigkeitsdauer des Büchleins den Eigentümer oder Pächter wechseln und das Angebot nicht aufrechterhalten. Falls ein Restaurant seinen Betrieb schliessen sollte – insbesondere auch bei Eintritt höherer Gewalt (Pandemien usw.) – besteht kein Anrecht auf Ersatz.

9.
Wir weisen Sie darauf hin, dass sich die beteiligten Restaurants vorbehalten, an gut frequentierten Tagen (in der Regel Freitag und Samstag) allenfalls mit Kontingenten zu arbeiten und nur eine gewisse Anzahl Tische pro Abend für «Dinner for two» zuzulassen. Eine frühzeitige Reservation ist in jedem Fall zu empfehlen.

10.
Sie sind darüber informiert, dass Ihnen das Restaurant bei Nichteinhalten der Spielregeln das Angebot verwehren kann.

AGB

Geltungsbereich

Die nachfolgenden Bedingungen gelten für Lieferungen, Leistungen und Angebote, welche auf dinner-for-two.ch durch die vimeco GmbH, Zürcherstrasse 25, 8854 Siebnen, erbracht werden. Unabhängig davon, ob diese über den Webshop, schriftlich, mündlich oder auf anderem Wege getätigt werden. Diese Bedingungen sind integraler Bestandteil aller zwischen der vimeco GmbH und ihren Kunden getroffenen Vereinbarungen. Der Kunde erkennt diese Bedingungen bei Auftragserteilung, spätestens jedoch bei Entgegennahme der Lieferung an. Abweichende Bedingungen des Kunden werden nicht anerkannt, es sei denn, die vimeco GmbH hat ihrer Geltung ausdrücklich und schriftlich zugestimmt.

Vertragsabschluss

Die Präsentation von Produkten und Dienstleistungen in gedruckten Publikationen oder auf der Webseite der vimeco GmbH stellt kein rechtlich verbindliches Angebot dar, sondern eine Einladung zur Bestellung oder Anfrage.
Mit der Übermittlung einer Bestellung oder einer Anfrage durch den Kunden, gibt dieser ein rechtlich bindendes Angebot ab. Die vimeco GmbH bestätigt den Eingang des Angebots unmittelbar nach dem Erhalt. Diese Bestätigung stellt jedoch keine verbindliche Annahme des Angebots dar.
Ein Vertrag kommt erst durch die ausdrückliche Annahmeerklärung der vimeco GmbH zustande, welche in Form einer schriftlichen Auftragsbestätigung oder durch Auslieferung der bestellten Produkte, bzw. Erbringung der Dienstleistung, erfolgen kann.
Sollte sich nach Vertragsabschluss herausstellen, dass die vereinbarte Leistung oder das Produkt aus Gründen, welche die vimeco GmbH nicht zu vertreten hat, nicht verfügbar ist, behält sich die vimeco GmbH vor, vom Vertrag zurückzutreten. In einem solchen Fall wird der Kunde unverzüglich informiert und bereits erbrachte Gegenleistungen unverzüglich erstattet.

Preise

Sämtliche Preisangaben der vimeco GmbH, sei es auf der Webseite, in schriftlichen Angeboten oder anderen Veröffentlichungen, sind in Schweizer Franken (CHF) ausgewiesen und verstehen sich, sofern nicht anders angegeben, inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Neben den ausgewiesenen Preisen können zusätzliche Kosten für Versand, Verpackung, Versicherung oder sonstige Nebenleistungen anfallen, die gesondert aufgeführt und in Rechnung gestellt werden.
Die Preise für angebotene Produkte und Dienstleistungen sind zum Zeitpunkt der Bestellung verbindlich. Es gelten die Preise, die zum Zeitpunkt der Auftragsbestätigung festgelegt wurden. Bei erheblichen Lieferverzögerungen, die nicht von der vimeco GmbH zu vertreten sind, sind Preisänderungen vorbehalten.
Angebote mit befristeten Aktionspreisen oder speziellen Rabatten gelten nur innerhalb des angegebenen Zeitraums und solange der Vorrat reicht.
Sollten nach Vertragsabschluss Kostenerhöhungen, insbesondere aufgrund von Materialpreissteigerungen oder Tarifabschlüssen, eintreten, behält sich die vimeco GmbH das Recht vor, die Preise entsprechend anzupassen. Der Kunde wird darüber unverzüglich informiert und hat in einem solchen Fall das Recht, innerhalb einer Frist von 10 Tagen nach Mitteilung der Preisänderung vom Vertrag zurückzutreten.

Zahlungsbedingungen

Der Kunde kann den Kaufpreis nach folgenden Zahlungsbedingungen begleichen:
– Rechnung: Der Kunde wählt bei der Bestellung, ob er die Rechnung physisch der Lieferung beigelegt haben oder diese als PDF mit der Bestellbestätigung erhalten möchte.
– Kreditkarte (Mastercard, VISA): Abwicklung über den Online-Zahlungsdienstleister «Stripe»).
Bei Zahlungsverzug des Kunden ist die vimeco GmbH berechtigt, Verzugszinsen in gesetzlicher Höhe zu fordern. Das Recht der vimeco GmbH, höheren Verzugsschaden geltend zu machen, bleibt davon unberührt.
Unabhängig von der gewählten Zahlungsart behält sich die vimeco GmbH das Recht vor, im Einzelfall bestimmte Zahlungsmethoden auszuschliessen oder eine Bonitätsprüfung durchzuführen.
Aufrechnungsrechte stehen dem Kunden nur zu, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt oder von der vimeco GmbH anerkannt sind. Ausserdem ist er zur Ausübung eines Zurückbehaltungsrechts nur insoweit befugt, als sein Gegenanspruch auf dem gleichen Vertragsverhältnis beruht.

Lieferung und Versand

Sobald Ihre Bestellung bestätigt wurde, beginnen wir mit der Vorbereitung des Versands. Die durchschnittliche Lieferzeit beträgt drei bis fünf Werktage ab dem Datum der Bestellbestätigung. Alle unsere Lieferungen werden ausschliesslich über die Schweizer Post versendet. Es kann gelegentlich zu Verzögerungen kommen, insbesondere zu Stosszeiten oder in entlegenen Regionen.

Eigentumsvorbehalt

Die gelieferten Produkte und Dienstleistungen bleiben bis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher Forderungen, einschliesslich aller Nebenforderungen (z.B. Zinsen, Mahngebühren), im Eigentum der vimeco GmbH.
Der Kunde verpflichtet sich, die Produkte während des Bestehens des Eigentumsvorbehalts pfleglich zu behandeln. Er ist ferner verpflichtet, die vimeco GmbH unverzüglich schriftlich zu informieren, falls Dritte, insbesondere Gläubiger oder andere dritte Parteien, Zugriff auf die im Eigentum der vimeco GmbH stehenden Produkte nehmen oder nehmen wollen.
Bei vertragswidrigem Verhalten des Kunden, insbesondere bei Zahlungsverzug oder Verstoss gegen eine Pflicht aus diesem Paragraphen, ist die vimeco GmbH berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und die Herausgabe der im Eigentum der vimeco GmbH stehenden Produkte zu verlangen.
Der Kunde ist ohne ausdrückliche Zustimmung der vimeco GmbH nicht berechtigt, die im Vorbehaltseigentum stehenden Produkte weiterzuverkaufen, zu verpfänden oder zur Sicherheit zu übereignen.

Haftung und Gewährleistung

Die vimeco GmbH steht dafür ein, dass die gelieferten Produkte zum Zeitpunkt der Übergabe frei von Material- und Herstellungsfehlern sind und die vertraglich zugesicherten Eigenschaften aufweisen.
Offensichtliche Mängel sind vom Kunden innerhalb von zwei Wochen ab Lieferung der betreffenden Ware schriftlich gegenüber der vimeco GmbH zu rügen. Bei nicht fristgerechter Rüge erlöschen die Gewährleistungsrechte.
Im Falle von Mängeln der Produkte ist die vimeco GmbH nach eigener Wahl zur Nachbesserung oder Ersatzlieferung berechtigt. Schlägt die Mängelbeseitigung fehl, kann der Kunde nach seiner Wahl Minderung des Preises verlangen oder vom Vertrag zurücktreten.
Die Gewährleistungsfrist beträgt ein Jahr ab Übergabe der Ware. Diese Frist gilt nicht für Schadensersatzansprüche des Kunden wegen Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder wegen grob fahrlässiger oder vorsätzlicher Verletzung anderer wesentlicher Vertragspflichten durch die vimeco GmbH.
Die vimeco GmbH haftet nicht für Schäden, die nicht am Liefergegenstand selbst entstanden sind, insbesondere nicht für entgangenen Gewinn oder sonstige Vermögensschäden des Kunden. Soweit die Haftung der vimeco GmbH ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung von Arbeitnehmern, Vertretern und Erfüllungsgehilfen.
Die vorstehende Haftungsbeschränkung gilt nicht, soweit die Schadensursache auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht oder wenn es um die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten geht. Sie gilt ebenso nicht, wenn der Kunde Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz geltend macht.
Soweit die vimeco GmbH fahrlässig eine vertragswesentliche Pflicht verletzt, ist die Ersatzpflicht für Sach- oder Personenschäden auf den typischerweise entstehenden Schaden beschränkt.

Schlussbestimmungen

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ungültig oder nicht durchsetzbar sein oder werden, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt.
Ausschliesslich anwendbares Recht ist das Schweizer Recht.
Gerichtsstand ist Siebnen SZ.

Datenschutzerklärung

Allgemeiner Hinweis

Gestützt auf Artikel 13 der Schweizerischen Bundesverfassung und die datenschutzrechtlichen Bestimmungen des Bundes (Datenschutzgesetz, DSG) hat jede Person Anspruch auf Schutz ihrer Privatsphäre sowie auf Schutz vor Missbrauch ihrer persönlichen Daten. Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von Daten gemäss der nachfolgenden Beschreibung einverstanden.

Online-Bestellung

Die beim Bestellprozess eingegebenen persönlichen Daten werden von uns für die Abwicklung und Faktura Ihrer Bestellung benötigt und in einer Datenbank gespeichert. Die Abwicklung der Kreditkartenzahlung wird durch den Online-Zahlungsdienst Stripe übernommen. Bitte beachten Sie die Datenschutzerklärung des Zahlungsdienstleisers unter https://stripe.com/ch/privacy. Die eingegebenen Kreditkartenangaben werden bei uns nicht gespeichert.

Infomailing

Ihre bei der Bestellung angegebenen Daten werden für die Ankündigung des im Folgejahr neu erscheinenden «Dinner for two»-Büchleins verwendet. Sie erhalten eine Postkarte auf dem Postweg, welche auf die Verfügbarkeit einer neuen Ausgabe hinweist. So sind Sie jeweils einen Monat vor dem offiziellen Verkaufsstart über die neue Ausgabe informiert und können sich diese sichern. Sie können uns jederzeit mitteilen, falls Sie diese Postkarte nicht wünschen. So werden Ihre Daten nach Abwicklung der laufenden Bestellung aus unserer Datenbank gelöscht. Zudem können Sie bei Ihrer Bestellung angeben, ob Sie die Information zusätzlich per E-Mail erhalten möchten, so dass Sie eine neue Ausgabe keinesfalls verpassen. Eine anderweitige Verwendung Ihrer Daten ist ausgeschlossen.

Feedback-Formular

Die persönlichen Angaben, welche Sie im Formular eingeben, benötigen wir, um Ihnen eine Antwort auf Ihr Feedback zu geben. Eine weitere Verwendung Ihrer Angaben ist ausgeschlossen.

Cookies

Auf der «Dinner for two»-Webseite wird ein Session-Cookie verwendet, welches auf Ihrem Rechner eine Session-ID, Ihre IP und den verwendeten Browsertyp zwischenspeichert. Die Session-ID wird dazu benötigt, dass die eingegebenen Daten in den Formularfeldern während dem Bestellprozess nicht verloren gehen. Die IP und der Browsertyp erlauben uns, den Bestellprozess zu optimieren. Nach Abschluss der Bestellung wird dieses Cookie automatisch wieder von Ihrem Rechner entfernt.

Hosting

In enger Zusammenarbeit mit unseren Hosting-Providern bemühen wir uns, die Datenbanken so gut wie möglich vor fremden Zugriffen, Verlusten, Missbrauch oder vor Fälschung zu schützen. Beim Zugriff auf unsere Webseite werden folgende Daten in Logfiles gespeichert: IP-Adresse, Datum, Uhrzeit, Browser-Anfrage und allg. übertragene Informationen zum Betriebssystem resp. Browser. Diese Nutzungsdaten bilden die Basis für statistische, anonyme Auswertungen, sodass Trends erkennbar sind, anhand derer wir unsere Webseite entsprechend verbessern können.